the ecosystem is returning to its former state . 生態系が戻ってる、って、ミサトさんが言ってた
however , that 5000 koku was also lost very easily and returned to the former state of 5000 koku . だが、その5000石も、いとも簡単に失い、元の5000石に戻ったといわれている。
before long , as it flew away , it returned to its former state , a fiery apparition , from the shape of bird . やがて姥ヶ火が飛び去ると、その姿は鳥の形から元の火の玉に戻っていたという。
an unequal treaty is a category that is formed on the basis of the nature of the treaty , under which one state does not approve the enforcement of authority by another state over nationals of the former state . 不平等条約（ふびょうどうじょうやく）とは、条約の性質に基づいてなされた分類の一種で、ある国家が他の国家に、自国民などに対する権力作用を認めない条約。
during the edo period , ishibe-juku flourished as the 51st of 53 stations along the tokaido road , and it has been restored to its former state , complete with checkpoint , farms , ryokan inn , merchant residences , a tea house , a storehouse , a hachikoku kyokai and the like . 江戸時代に東海道五十三次の51番目の宿場として栄えた石部宿の、関所の門、農家、旅籠、商家、茶店、蔵、八石教会所など往時街並み再現している。
